Wachet auf, Ruft Uns Die Stimme 醒来吧

我前面曾经说过，没准哪天我会写《我爱巴赫》，那么，今天就让我来介绍一点巴赫的音乐吧。我在这里写的，只是我听音乐的经历，所以呢要先写一写我是怎样开始听巴赫的。

最早听巴赫的时候，我并不知道那就是巴赫。初中的时候每天早上七点钟要到学校上早读课。妈妈六点钟把我叫醒，她打开收音机，广播电台的英语教学节目和我的学习进度完全相同。节目的开始曲给我留下了深刻的印象，它绝对是异国情调，管弦乐有些嘈杂繁复，但却豪华壮丽，循规蹈矩地有节奏感。很久以后我才知道这是巴赫的《勃兰登堡协奏曲》(Brandenburg Concertos)，我感觉到的嘈杂繁复是因为我的耳朵不能够聆听复调音乐的缘故。

后来巴赫听得多了，我就感觉到，这个可爱的老头子真是太伟大了！他太多产了，各种音乐形式都有涉及，他的贡献还有乐理如十二平均律，和声，以及他的音乐的逻辑，让我太佩服了。

好了，今天我要介绍的是巴赫的一部康塔塔（Cantata/清唱套曲），Wachet auf, Ruft Uns Die Stimme （醒来吧）。这一部作品在他的所有作品中的编号是BWV140。这里要提一下，BWV是德文Bach-Werke-Verzeichmls (Bach Works Catalogue)的头3个字母，也就是“巴赫作品目录”。它按照作品类别编号，而不是以作曲年代先后为序。巴赫一生写了350多部康塔塔，留存下来的只有224部，也就是BWV1-224。康塔塔在当时十八世纪上半页的路德教会是每周礼拜的重要组成部分之一，它的内容也就是布道的内容。那个时候巴赫在莱比锡的教堂工作，每周都要写这么一部多乐章的康塔塔，然后还要指挥合唱团和乐队在周日演出，周复一周，年复一年，350多部就是六年多快七年的时间啊，大家可以想想这是什么样的精神。

BWV140讲的是马太福音25：1-13的十个童女的故事（见后）。巴赫根据Philipp Nicolai 1599年的旋律写出了这部七个乐章的作品，在圣三主日之后第27个周日，也就是在1731年11月25日首次演出。（圣三主日是复活节后五十天后/七周的周日，而复活节是春分月圆后的第一个周日。这是不是太复杂？）我请大家听的是第四乐章，合唱Zion hört die Wächter singen（Zion hears the watchmen singing）锡安（耶路撒冷）已闻守望歌声。在墙内我只找到了挪威歌手Sissel的版本，并且我都没有听出来她唱的是什么语言。



Sissel开始哼唱的啦啦啦是巴赫写的旋律，中间唱的不知道是什么语言的部分是Philipp Nicolai的旋律，巴赫的和声。我必须承认，这个版本过于现代。你在这个乐章中听到了什么呢？是不是崇敬，虔诚，喜悦，感恩？

这个乐章巴赫还写了一个管风琴独奏的版本，BWV645，有兴趣的可以去找来听听。

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

马太福音 25
1 那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
2 其中有五个是愚拙的。五个是聪明的。
3 愚拙的拿着灯，却不预备油。
4 聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。
5 新郎迟延的时候，她们都打盹睡着了。
6 半夜有人喊着说，新郎来了，你们出来迎接他。
7 那些童女就都起来收拾灯。
8 愚拙的对聪明的说，请分点油给我们。因为我们的灯要灭了。
9 聪明的回答说，恐怕不够你我用的。不如你们自己到卖油的那里去买吧。
10 她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，同他进去坐席。门就关了。
11 其余的童女，随后也来了，说，主阿，主阿，给我们开门。
12 他却回答说，我实在告诉你们，我不认识你们。
13 所以你们要儆醒，因为那日子，那时辰，你们不知道。

Chopin Piano Concerto No.1 in E minor, 2nd Movement

Lang Lang, a very passionate interpreter, plays Chopin

Concerto No.1 for Piano in E Minor, Op.11, 2. Romance. Larghetto

2010台湾行（3）- 太平洋的风

去台湾之前，我看了电影《练习曲》，一个即将毕业的大学生明相单车环岛旅行的故事，沿途的台湾风景民风民俗等等给我留下了深刻的印象。尤其是东海岸的风景，高山蓝天无边的大海，美不胜收。片尾曲是台湾民歌之父胡德夫的《太平洋的风》，我除了感动，不知道说些什么好。

最早的一件衣裳 最早的一片呼唤
最早的一个故乡 最早的一件往事
是太平洋的风徐徐吹来 吹过我所有的全部
裸裎赤子 呱呱落地的披风
丝丝若息 油油然的生机
吹过了多少人的脸颊 才吹上了我的
太平洋的风一直在吹

最早世界的感觉
最早感觉的世界

舞影婆娑 在辽阔无际的海洋
攀落滑动 在千古的峰台和平野
吹上山吹落山 吹进了美丽的山谷
太平洋的风一直在吹

最早母亲的感觉
最早的一份觉醒

吹动无数的孤儿船帆 领进了宁静的港湾
穿梭著美丽的海峡上 吹上延绵无穷的海岸
吹著你 吹著我 吹生命草原的歌啊
太平洋的风一直在吹

最早和平的感觉
最早感觉的和平

吹散迷漫的帝国霸气 吹生出壮丽的椰子国度
漂夹著南岛的气息 那是自然 尊贵 而丰盛

吹落斑斑的帝国旗帜 吹生出我们的槟榔树叶
太平洋的风徐徐吹来 吹过真正的太平

飘夹著芬芳的玉兰花香 吹进了我们的村庄
吹开我最爱的窗

当太平洋的风徐徐吹来 吹过真正的太平
当太平洋的风徐徐吹来 吹过真正的太平

最早的一片感觉
最早的一片世界

____________________________________________

没能在胡德夫的故乡台东看到白天的海，到了花莲我就一定要去看那里的海。在车站边的游客信息中心问清楚了行情，我们决定包一辆出租车去太鲁阁。和司机黄先生说我们还想去清水断崖，说好一天八小时一共NT2300，还不到$80，实在是不算贵，要知道太鲁阁大巴一日游都要每人NT900，我们还正好错过了出发时间，要想大巴游，也只能半日了。

《练习曲》里的明相骑自行车经过的苏花（苏澳至花莲）公路是非常艰险的一段路。当我们自己行驶在这条路上的时候就有亲身体会。公路建在从海里高耸而起的大理石岩质的高山的山腰，隔三岔五就是长短不一的隧道，大卡车，私家车，巴士都走同一条路线。一个年轻人要在其间骑单车，在光线明暗交错的环境，是多么的不易。我们的司机黄先生是有几十年驾龄的老司机了，在这里都开得很慢很小心。

停车在清水断崖的观景台，下车，今天是个有云的晴天，完全不同于昨天阴霾的天气，第一眼见到海，浩瀚无边的太平洋，深深浅浅的蓝色，太平洋的风徐徐吹来，吹上了我的脸颊。

从太鲁阁回来，在日落时分，我们来到七星潭海滩。

2010台湾行（3）- 花东纵谷的早晨

挑照片的时候我开始后悔，我为什么图省事想省空间就直接把照片拍成JPEG模式了呢？我是应该用RAW的嘛。好吧，这些都是没有经过后期处理的照片。幸运的是，在台湾的几天我都是勤奋的早起的鸟儿，赶上了清晨的好日光，得到了一些好的图片。好了，我就不多说了，大家看图吧。

日出的时候，台东火车站，浓浓的春节气氛，对联写的是

再展宏图辞旧岁，又兴骏业庆新年

六点半我们又开始了我们的火车旅行。确实，花东纵谷这个美丽的地方，一次火车旅行是不够的，所以我要在24小时内进行两次。今天天气好，云彩让日出变幻出奇妙的光线，真的是我的幸运。请欣赏风景。我真担心你会视觉疲劳。

 

纵谷里宗教气息还是很浓的。这个寺庙我们昨天已经见过，这个教会呢，还是头一次。在中途一个小站上来了四五个二十岁出头的年轻人，一个国人模样，其他的都是美国人。从他们的言谈举止中我们得知他们是犹他州来的摩门教徒，到台湾来传教的。他们胸前佩戴的名牌写的是“某长老”，很有趣。

 

更多风景及日常生活。

      

瑞穗站，和昨天不一样的感觉

富里农会花海

高耸的中央山脉

早上九点，我们来到了花莲。

Franz Lehár - Vilja Lied

Elisabeth Schwarzkopf sings "Vilja" from The Merry Widow (Lehár) (excerpt)
德语歌剧《风流寡妇》中的咏叹调-《那里有位林中女妖》，Franz Lehár 作曲

记得小时候看电影，希特勒说他最爱看《风流寡妇》，我觉得真是好笑。现在看来，希特勒还很有品味。

There once was a vilja, a witch of the wood,
A hunter beheld her alone as she stood,
The spell of her beauty upon him was laid,
He look’d and he longed for the magical maid!
For a sudden tremor ran,
Right thro’ the love bewilder’d man,
And he sigh’d as a hapless lover can.

Vilja, O Vilja! The witch of the wood!
Would I not die for you, dear, if I could?
Vilja, O Vilja, my love and my bride!
Softly and sadly he sigh’d

Vilja, O Vilja! The witch of the wood!
Would I not die for you, dear, if I could?
Vilja, O Vilja, my love and my bride!
Softly and sadly he sigh’d

The wood maiden smiled, and no answer she gave,
But beckon’d him into the shade of the cave;
He never had known such rapturous bliss,
No maiden of mortals so sweetly can kiss!
As before her feet he lay,
She vanish’d in the wood away,
And he call’d vainly till his dying day!

2010台湾行（2）- 在台东

向南越过北回归线，太阳西斜的时候我们来到了台东。火车站离市区还有七公里，公车每一个小时才来一次，我们刚好错过了。在游客问询处我们问一位工作人员台东有什么值得看的地方，这位女士告诉我们，车站旁边的卑南文化公园，但是五点钟就关门，还有森林公园。女士看我们背着大包小包，问我们，你们是背包游吧？不如这样，我还有15分钟就下班了，我可以带你们去市区的森林公园，你们可以住在旁边的原住民文化会馆。原来这位女士是背包游爱好者，到过世界各地，得到了很多当地人的帮助，所以她也决定要帮助其他游客，她在这个问询处做义工，每星期工作一天。她们家是两百年前从福建来到台东，之前黑暗的时期做的是银楼生意，算是小富人家。她的白色私家车就停在车站旁的民宿旁。车里有她的上高中的儿子给她手工做的母亲节快乐的小礼物挂件，很是温馨。

车站旁的民宿

她把我们带到森林公园的中山路入口，告诉我们去市区就一直沿中山路向西南走就好。道谢告别以后，我们游览了一下森林公园，觉得没什么特别的，加上天色已晚，就决定去市区找住的和吃的。

这辆旅游大巴放了很多的玩具动物在前面

在中山路上，我们看见这些：

既然一天开始的时候我们看到的是台北警察局，那么就让我用台东警察局结尾。

按照孤独星球的指点，我们背着包找到了文化街的富源大饭店，NT700一晚，真便宜啊。后来我们才发现，房间里居然有蚊子，一晚上叮了我们很多包，实在是不值得。

然后我们沿着正气路向东南，一直走到海滨公园。黑漆漆的海边有一群十几岁的年轻人聚在一起开心。这时候海上的云渐渐散开，星星在云间闪啊闪。台东还是交通不便，游客罕至的地方，倒也清净。

回来我们仍走正气路，在福建路路口吃了米台目和臭豆腐，这些前面都已经写过了。回到旅馆嘱咐前台给我们一早订出租车，前台说，不用提前订，随时打个电话，两分钟就到。看了一会儿新闻，就这样结束了第二天。