Sunday, December 30, 2012

An Italian Vacation

Dear blog, I am back, after a brief, hmm, two-year hiatus. I come back, because I feel the need to share. Last month I spent 16 days in the Italian countryside, and what a vacation it was!

IMG_4032_1

Just like this photo taken on the Amalfi Coast, I’ve had my share of sunny days and rainy days of the Mediterranean autumn. But nothing could prevent me from enjoying the spectacular scenery, rich history and culture, hospitable people, and delicious food. It was a trip I will think about for a long time, and I know that I will be back.

Dear readers, I hope you will be patient enough to follow me through the trip in the coming weeks, if not months. We shall start very soon, I promise.

Sunday, December 19, 2010

Raccoon Crossing

At 3:30pm this Sunday in the bright daylight, a raccoon was crossing Vassar Street at the Vassar/Mass Ave. junction. He was using the crosswalk, mind you, and was very elegant. People watched him in awe. My jaw literally dropped. I was the second car stopped at the red light. I watched him get to the east side of the street, briefly disappeared in a bush, then exit from the other side, walked on the lawn, then turned around the corner at that old police station building, the whole time with people watching him.

I saw flash going off. Where was my camera when I wanted it? I thought raccoons are nocturnal, but this one was definitely smart enough to get around in day time, and knew to use a crosswalk at the right time.

Saturday, December 11, 2010

Liekkas - Sofia Jannok



Nástegokčasa vuolde    璀璨星空下
mon ráhkadan luottaid   我在寻找着 北极光的征兆
Guovssahasa sánit    天空中的北极光
libardit dáivahis    蜿蜒变化如舞

Doala mu gieđa    紧握着我的手
Njávkka mu niera    抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid    轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit    像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些   
Juoiggas vel munnje... 那样我才不会感到寒冷


Jaskatvuođa hálddus    呼吸回响
mu vuoigŋamat dávistit   微风轻啸
Juoga savkala munnje ahte leat boahtime   像是你在耳鬓低语
 

Doala mu gieđa    紧握着我的手
Njávkka mu niera    抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid    轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit    像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些   
Juoiggas vel munnje... 那样我才不会感到寒冷


Doala mu gieđa    紧握着我的手
Njávkka mu niera    抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid    轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit    像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些   
Juoiggas vel munnje... 那样我才不会感到寒冷

Monday, October 25, 2010

日语

昨天去了同事的音乐会,在一个很庄严宽敞的教堂举行。主办方有在美日本人协会,表演者也有很多留美的日本学生。中场休息时我去用洗手间,一推门,里面有一位日本女士出来,对我说了一句:“すみません。”哇,我很骄傲,我学了一年的あたらしい日本語总算没白念。

Sunday, October 17, 2010

纽约26小时(上)

八月底的时候,我去了一趟纽约。公车进入纽约市区,在Brooklyn Queens Expressway上飞奔。这个时候在曼哈顿的鳞次节比的高楼背景下,出现了一大片绿色墓地,这就是Calvary Cemetery。这片墓地虽然没有更往南去的Green-Wood Cemetery 有名,但是也是足够大,公车在高速上走了两分钟才走完。这是一幅很奇特的景象,在纽约这个繁忙的大都市,充满生机与活力,与之强烈对比的,是展现在这块墓地上的生命结束之后的静谧安详。

IMG_5537_1

IMG_5545_a_1

 

在纽约我见到了三位老友,不亦乐乎。我们一起吃了两顿饭,分别在纽约大学附近的故乡味和唐人街的乔家栅,都非常的美味。晚饭之后我们换到一家日本小茶馆喝茶。我对茶是没有研究的,我甚至不知道发酵和不发酵,红茶和绿茶生产工艺的区别。我觉得好喝的茶就是茉莉花茶,这意味着我实在是有太多的功课要修炼了。我们点了普洱茶和西藏普洱。两壶茶端上来,一看,颜色有浓淡的差别。品一品,我没分出区别来,可是有两位朋友说味道是有差别的,颜色浓的味道要重一些。我们很自然的就做起了实验。我让一位能品得出区别的朋友把眼睛闭起来,我先后给她递过两杯茶,看看她是否能尝出味道的浓淡。她说,后面的一杯要浓一些。实际上我递给她的是同一杯茶。这个实验表明,我们的味觉可能并不可靠呢。

答应了万里之外的老友们给他们从大苹果寄明信片,所以喝完茶之后我就去街角的很有文艺味的书店(St Marks Bookshop)买明信片。已经是星期六晚上九点半了,书店里还是有很多热爱书籍的人们。你看,纽约有那些电影电视里常看到的光怪陆离的Club夜生活,也还有这样平静淡薄的呢。我挑明信片都快挑花了眼,花了20分钟才完成任务,当天晚上就开始写。这些就略过不表了。

 

第二天早上我们走路去唐人街附近新开的一家当代艺术馆,就叫做New Museum。在路上我们看到St Marks Church。

IMG_5561_a_1

一路上看到纽约人悠闲的周日生活。

IMG_5563_a_1

过了E Houston街,在Christie街上往北一看,就看到42街上的77层319.5米的地标Chrysler Building。

IMG_5564_t_1

 

很快我们就到了New Museum。这是一个现代的白色的方盒子垒成的错落的有不平衡感的建筑。我没有好的视角拍外景,大家就请挪步到博物馆的网页去看吧。进入大厅,看见博物馆的书店用了优雅的曲线围起来,而另一边有电梯的一面墙布满了有强烈视觉效果的壁画。

IMG_5570_1

IMG_5569_1

大厅里的桌子很有特色,再往里,是一个叫做I wish your wish的展览(见下),三面墙上是排列整齐的一层层的各色丝带。近距离不让拍照,但是我在被警告之前已经照到了一张,给大家看看,丝带上写的有“I wish for Obama to be re-elected”,“I wish to find something I am truly passionate about”,“I wish to be as exceptional as my heroes”,“I wish I could find peace of mind”,“I wish I could get rid of guilt”,“I wish I could make my parents happy”。你可以买你喜欢的丝带,一直戴在手腕上直到字迹褪去,丝带掉落,那么你的愿望就会实现了。

IMG_5603_1IMG_5605_1

游客可以访问的最高层是第七层。我们直接坐电梯上去,门一开,是一个宽阔的厅,外面围绕东和南两面的是长长的阳台,用玻璃围栏挡住,一点也不影响视觉效果。IMG_5571_1

向南偏西望去,金融中心的楼群尽收眼底。我们也都知道,这里缺了两栋楼。

IMG_5573_2

在这里可以欣赏屋顶花园:

IMG_5578_1

也可以把屋顶上的水塔想象成噬菌体:

IMG_5579_1

可别说,这噬菌体可真多!

IMG_5580_1

我们往东走。博物馆的外墙是银色的金属网状,在这张照片里看得比较清楚。

IMG_5582_1

转过一个拐角,我往旁边的房顶一看,哇,有人在举行行为艺术展,还是非常有料的展出。她一定知道New Museum的游客都会看到她,可是她毫不在意,故意把脸偏到另一侧。

IMG_5585_1

IMG_5584_1

 

好吧,让我们回到博物馆里看展出。这是一个现代艺术博物馆,所以会比较抽象,挑战人们的认知。今天看的第一个是巴西艺术家Rivane Neuenschwander的A Day Like Any Other。这个展出分三个部分,都需要观众参与,前面提到的大厅里的I wish your wish就是其中之一,后面还有First Love等等。在这个题为Walking in Circle的展出中,艺术家在地上用透明胶带贴成一个个大大小小的圆圈,观众们走来走去,鞋底的灰尘就让圆圈显现出来,成了一幅作品。当然,这个高高的大厅里最让人瞩目的还是这些闪亮的水桶,题为Rain Rains,挂着的水桶每一个底部都有一个小小的漏洞,有一根针引着水滴准确地落在下方的水桶中。工作人员每四个小时就要把水倒回上面的桶里。

大厅的墙上,是十几二十幅题为After the Storm的作品,是一些纽约州各县市的地图,被艺术家带到巴西的热带雨林,接受了暴雨的洗礼以后重新展现在画板上,再涂上一些色彩。所以,现代艺术多的是一个“概念”,就是你有没有想到要这样做。这里还有一个录像,是位于一个汤匙里的高尔夫球(The Fall),在茂密的林子里游历的过程,长达十几分钟。我看了两分钟就觉得很无聊,走了。

IMG_5594_a_1

IMG_5599_1

前面看到那个高尔夫球的录像,下过这个长长的窄窄的楼梯后,我看到另一个录像,是有关一个肥皂泡,飘荡在一个空空的公寓里,叫做The Tenant。有一个观众看了好久,我想,这有什么好看,没想到等到他人散去,我们大家占据宝位,也从头到尾完整地看了一遍,还啧啧称赞,真的是太奇妙了!可以看出这十几分钟的影片是花了功夫的,肥皂泡高高低低,起起伏伏,一会儿在阳光下显出五颜六色的光,一会儿又到了阴影里,有时候会反映出周围的环境,就可以看见照它的那个相机和人。它沿着楼梯往下飘的时候,我的心都很紧张,可千万不要落地啊!我们每个人心里都有一个美丽的肥皂泡,在进行着新奇的兴奋的探险。

IMG_5598_1

左面的墙上,是题为First Love的作品,由观众和警察局的画像专家共同合作。嗯,你可以试一试你的描述是不是可以还原出原来那个他/她呢?右边的墙上的作品(One Thousand and One Possible Nights)远看象是一些星系的照片,实际上只是大大小小的纸圆圈随意的撒在黑纸上而已。这里还有一个展览是受Francis Ford Coppola的电影The Conversation启发,掘地三尺,上墙揭瓦到处找窃听器;酒巴里的各种小物件,甚至包括吃剩的樱桃核,放在纸巾上,周围是干掉了的水印;一架老式电影机,周而复始地放着一部关于月亮的电影(Arabian Moons),而这个月亮只是用打孔机在胶片上打出的洞而已。真的很奇怪,这些都是一个艺术家的作品,我却有如此不同的反应。现代艺术啊现代艺术。我这个时候还没想到我的这一个星期天都要和现代艺术有约。

IMG_5600_1

 

再往下走,我们还看了一个叫做Dream Machine的展览,艺术家是Brion Gysin。所谓的Dream Machine就是在一个黑屋子里,闭上眼睛,由一个走马灯似的灯在面前转,在某一个特定的频率你会看到不同的情景,就好像做梦。可惜我没有梦起来。

展览还有各种抽象的字符,这一个比较大幅:

IMG_5602_1

转过一个角,在一堆的中幅相片里看到一张mosaic,仔细一看竟是艺术家的private parts,太儿童不宜了。看现代艺术要有强大的内心。

 

午饭后我们冒着酷暑(虽然已是夏末),沿着小意大利走了一段。

IMG_5623_2

IMG_5626_1

IMG_5627_1

IMG_5628_1

IMG_5635_1

 

我们打了一辆车,直奔Guggenheim Museum

IMG_5647_1

太多了,一次写不完,待续。